Älä edes harkitse rikosta!
Haluaisitteko jotakin makeaa?
Mikäs tämä on? Antiikkinäyttelykö?
Pojat, antakaa mennä!
Oikea ryppyjuhla.
Häipykää muijat!
Istukaa ja olkaa hiljaa!
Olemme Punasilmät. Älkää liikkuko!
Kerätkää arvotavaraa. Haluan kelloja, lompakkoja, koruja.
Hopeaketjuja. Haluan peruukkeja ja tupeita.
Pidähän tilannetta silmällä.
-Rolex! -Se on minun!
Olen veteraani!
Ei sitä!
Ihanaa kuokkia juhlissa!
Kakkua!
Anteeksi vain, läski.
Kakun syömiseen tarvitset haarukan.
Siitä vain lapioimaan.
Ihmiset jotka syövät suu auki -
raivoistuttavat minua.
yksi sinulle!
Ja yksi sinulle!
Haluatteko hieman kermavaahtoa, herra Kirsikka?
Etkö pysty parempaan?
-Heitä se! -Ei onnistu, senkin punasilmäinen kelmi.
Samperi.
Pois tieltä!
Tämän pitäisi upota.
Hyvänen...
Nyt menee Kybersolaan asti!
Kapteeni Mahtava!
Mahtava tuli! Minä häivyn!
Kapu, olitte niin sanoakseni mahtava.
-Niinkö? -Mennään tapaamaan lehdistöä.
Hän on taitava.
On hän aika mainio.
Kaikki se kieputtelu ja sinkoilu ja potkiminen.
Hän ottaa varmasti tästä kaiken kunnian.
Myönnettävä on -
että hänestä oli apua.
Juuri tuo estää nousumme.
Älkää pistäkö häntä jalustalle vaan meidät.
Siinä hän tulee.
Hurraa, kapteeni. Hieno esitys.
Nimikirjoituksia vasta lehdistön jälkeen.
Emme me... Saanen esitellä itseni.
Sininen Rajah, pöytähopeiden taitaja, erikoisuutena haarukat.
-Kollegani, Lapiomies. -Olen suuri ihailijanne.
Tuolla hieman tuskissaan on kumppanimme Herra Raivokas.
-Kuis panee? -Joten te...
He ovat supersankareita.
-Taistelemme rikollisuutta vastaan. -Aivan.
Hienoa. Jatkakaahan -
samaan malliin.
Kuten myös.
Näitkö?
Kuulitko? "Jatkakaa samaan malliin."
-Samaan malliin. -Hän pilaili.
Eikä, Roy. Hän oli tosissaan.
-Hän oli vilpitön. -Mitä kuuluu?
Heippa, hauska tavata.
Näin kamppailunne.
Tarvitsette hieman rankempaa aseistusta.
Olen asesuunnittelija.
-Minulla on tarvitsemanne. -Kiva. Tulemme uudestaan.
Palaamme pian tapaamaan teitä. Kiitos, herra.
En asu täällä. Tulin naisten takia.
Ottakaa korttini.
Asesuunnittelija, Maailman parantaja
Nimeni on Heller, toistakaa.
Heller.
Kiitos.
Miksi rohkaiset heitä?
-He kunnioittavat meitä. -Totta.
-Tiedät miten toimia. -Saanko nimmarin hattuuni?
Herman, ota kuva.
Kuinka voitte tänään?
Kapteeni, miten löysitte Punasilmät?
Becky, sehän on työtäni.
Kiitos teidän, kaupunki on vapaa rikollisista. Mitä teette vapaa-aikananne?
Olisipa minulla sitä.
Sanotaan että olette niin "mahtava" että jäätte työttömäksi.
-Mitä sanotte siitä? -Toivon sitä todella.
Onko totta että menetitte Pepsi-sopimuksenne?
En ollut kuullutkaan.
Kiitos kysymyksistä.
Ettekö kommentoi tilannetta Pepsin suhteen?
Katsos noita.
Taas te "sankarit".
Kaupungissa on jo supersankari.
-Ehkä olette kuulleet Kapteeni Mahtavasta. -Kiitos.
Tee itsellesi palvelus, McGuire.
Älä ärsytä minua tänään.
Iso vauva.
Mitähän siitä seuraisi?
Älä käänny, Roy.
-Ei se kannata. -Jatka matkaa.
Ei kannata.
Tiedät tarkalleen mitä siitä seuraa -
ruutupää.
Mitä?
Älä härnää tulivuorta.
Vedän Pompejit takamukseesi.
Hyvänen aika!
Uneksi vain olevasi sankari.
Mennään.
Uneksi vain, tollo.
Niin uneksinkin.
Ja kun herään, voit vain toivoa -
olevasi nukkumassa.
-Älä yllytä häntä. -Kauniita unia!
-Hän on lapsellinen. -Vuokko.
K.M., pistän parastani.
Parastasi? Kysymys:
Tämäkö on parastasi?
-Olet ymmärrettävästi vihainen. -Olen uraputkessa.
Tiedätkö millaista on tietää syvällä sisimmässään -
että nämä yritykset -
haluavat minut äänitorvekseen?
Keskitytään myönteisiin puoliin.
-Tänään meni hyvin. -Niinkö mielestäsi?
Minä kun luulin että se oli... säälittävää!
"Mahtava marssii vanhainkotiin!" Hieno lööppi.
Olen PR-mies, en taikuri.
Tarvitset komeita tappeluita.
Supersankarilla on oltava superkonnat. Niitä ei enää ole.
Hommaa sitten Kuoleman Mies.
Kuollut.
-Isä Kauhu. -Elinkautinen.
Apocalypto: kakku kesken, Armagezzmo: karkotettu.
-Paroni von Kaaos sai tuolia. -Ihan tosi?
-Casanova on hullujenhuoneella. -Casanova Frankenstein.
Siinä vasta superkonna.
Hänen katseensa...
En osaa matkia sitä...
Ja ääni. Puhdasta pahuutta.
Oi niitä taistoja. Se oli hienoa.
"Oli."
Siinä ongelman ydin. "Oli."
Tämä -
ehdonalaisuuskuulustelu on virallisesti alkanut.
Tämä on Casanova Frankensteinin 17. kuulustelu.
Tri Leek, voitte aloittaa.
Kiitos.
Hyvät herrat, edessänne istuva mies -
tuo kerran niin surullisenkuuluisa nero, on täysin parantunut.
-Mitä? -Vakuutan -
ettei hän ole sen vaarallisempi yhteiskunnalle kuin minäkään.
-Törkeää. -Niin on.
Hra Casanova Frankenstein -
haluatteko sanoa jotakin?
Kunnioitetut Hippokrateen seuraajat -
sydämeni on jakautunut kahtia.
Se pursuaa -
surua jonka hirveät rikokseni ovat aiheuttaneet.
Toisaalta -
se on täynnä rakkautta -
teitä ja tätä -
pyhää parantamisen -
tyyssijaa kohtaan.
Sielussani kuoro laulaa -
Beethovenin Oodia ilolle -
jossa kaikki ihmiset -
tulevat veljiksi.
Olenko myöhässä äänestyksestä?
Et suinkaan, Lance. Olin juuri muistuttamassa herroja siitä -
että Casanova piti kerran kaupunkiamme kauhun vallassa.
Ehdonalaisuus ei käy laatuun tämän hirviön kohdalla.
Emme voi ottaa sellaista riskiä.
-Olen täysin samaa mieltä asiasta. -Hienoa.
Toisaalta, nautin hiljattain illallista vanhan ystäväni kanssa.
Ehkä olette kuulleet Kapteeni Mahtavasta?
-Kapteeni Mahtavasta? -Hän pyysi minua lukemaan tämän.
"Hyvät lautakunnan jäsenet -
"tiedämme ettei yhteiskunta selviä ilman ehdotonta oikeudenmukaisuutta -
"mutta yhteiskunta rakentuu myös myötätunnon varaan.
"Aloittakaamme uusi vuosituhat -
"anteeksi antaen.
"Hyvät naiset ja herrat, rukoilen teitä -
"antakaamme Casanova Frankensteinille -
"toinen mahdollisuus."
Kapteeni Mahtavan suositusten ja suojelun alaisuudessa -
voisimme kai...
Julistan teidät -
parantuneeksi.
Heippa, Champion City.
Isukki palasi.
Hei.
Ientulehdus on suun rikollinen.
Siksi minä käytän Valkovoima -hammastahnaa.
Haluanhan hampaideni näyttävän mahtavilta.
Se tekisi vain 150 dollaria per nuppi.
Serkkuni kaverin kaveri on PR-mies.
Mitä me mainostaisimme? Että saamme köniimme turhan usein?
Jos et humauttaisi minua lapiolla joka kerta -
saattaisimme voittaakin.
En vain osaa oikein keskittyä -
haarukka takamuksessani.
On siis minun vikani että lapioit häntä.
Heitit tyyppiä lusikalla, Jeff.
-Mitä se oikein oli? -Luulin sitä haarukaksi.
Olet asiantuntija.
Voisitko joskus heittää veitsen pelastaessasi minua?
-Mikset itse käytä haravaa? -Olen Lapiomies.
Minä olen Sininen Rajah enkä Puukkomies.
En Tikarityyppi vaan Sininen Rajah.
-Siitä pitikin sanoa. -Mitä?
Voisitko hommata vähän sinistä tuohon asuusi?
Löytyy vihreää ja kukallista.
Se ei ole kovin loogista.
Onko pakko ottaa kaikki niin kirjaimellisesti?
Katsokaapas tätä.
Pistän 150 pöydälle. Kuka on mukana?
Ei ole 150:ä.
Jos olisi, ei tarvitsisi pölliä äitini hopeoita.
Rahan tuhlausta.
Erään mielestä se ei ole rahan tuhlausta.
Kapteeni Mahtavan mielestä.
Jos meitäkin tukisi miljonääri kuten Lance Hunt -
-voisimme tuhlata 150. -Lance Hunt on Kapteeni Mahtava.
Älä taas aloita.
Lance Huntilla on lasit. Kapteenilla ei.
Hän ottaa ne pois muuttuessaan.
Ei siinä ole järkeä. Ei hän näkisi mitään.
-Kiitos kun odotitte. -Kiva kun viitsit tulla käymään.
Oletteko jo päättäneet?
Saanen aloittaa. Sininen Rajah on perso Nizzan salaatille.
Kastikkeeksi valitsen Ranchon.
Olisin kiitollinen jos jättäisit pekonit pois.
Mutta kun nyt kerran on ensimmäinen iltasi, "haarukoin" nekin -
jos pääsee unohtumaan.
Kenen vuoro?
Ottaisin lihapullasämpylän majoneesilla.
Pihvi raakana. Vaaleanpunaisena, ei verisenä.
Ja jäitä.
Puolustin oikeutta vanhainkodilla.
Kuulin TV:stä että se oli Kapteeni Mahtava.
Ollaan pikku robotteja ja uskotaan kaikki mitä TV:ssä sanotaan.
Vien tilauksenne.
Oltiinko hieman töykeitä typylle, Raivokas?
Olen aikapommi täynnä raivoa.
Jakaessamme laskun kolmeen -
pihvinsyöjä vohkii salaattimieheltä.
-Anna nyt ne rahat. -Hyvä on.
-Jaamme aina kolmeen pekkaan. -Se on vohkimista.
Tilaisit enemmän.
Näettekö saman kuin minä?
Tony C.
Ja Tony P, Disco Boysien keulahahmo.
Miksi hän on taas kaupungissa?
On kai parasta seurata heitä.
Kello on jo 22.30.
Vaimo on nyt jo vihainen.
Ja minä olen saanut tarpeeksi jännitystä yhden illan osalle.
Luulin hengailevani vakavasti otettavien supersankareiden kanssa:
Lapiomiehen ja Sinisen Rajahin.
Mutta hengailenkin Laiskurin ja...
Hyvää yötä.
Odottakaa. Laiskurin ja...
Ja Lorvikatarrin kanssa!
Tuletteko?
Hyvä on. Tänä yönä -
yksinäinen susi -
saalistaa yksin.
Kivekset hellänä.
Ei saa henkeä.
Butch tarvitsee liivinsä. Hänellä on peli lauantaina.
Liivi on yhtä lailla minun, minähän sen ostinkin.
Hyvä on.
Kauanko meinaat jatkaa tätä, Eddie?
-Sitä on jatkunut jo 12 vuotta. -Tiedän.
Sinulla on perhe huolehdittavanasi.
Lapset ovat sinusta todella huolissaan.
Silti menet ulos joka ilta ja juokset pitkin kaupunkia. Ja minkä tähden?
Lucille, Jumala antoi minulle lahjan.
Lapioin todella hyvin.
Kulta.
Lapioit paremmin kuin kukaan tuntemani mies.
Mutta ei se tee sinusta supersankaria.
Ei, ei.
Olet hyvä aviomies.
Ja hyvä isä.
Mutta siinä kaikki.
Olet oikeassa.
Minä uskon sinuun, isi.
Roland, älä yllytä häntä.
Kappas vain, vanha ystävämme Punasilmä.
Iltaa. Odotimme teitä aseet tanassa, siis ruokailuaseet...
Punasilmä, Punasilmä. Mikä silmänilo.
Odotimme teitä aseet tanassa, siis ruokailuaseet...
Jeffrey.
Äiti, montako kertaa olen sanonut ettet saa rynnätä tänne.
-Mikä palaa? -Suitsuke.
Rikot liian monia sääntöjä.
yksi: Koputa. Kaksi: Älä nuuski oveni takana.
Kolme: Älä kuulustele minua.
-Jeffrey. -Mitä?
Oletko poltellut marihuanaa?
Käyt todella hermooni.
Hyvää yötä.
Anteeksi. Jeffrey, ole kiltti...
Hyvää yötä.
Katsotaanpas mikä on homman nimi -
Casa Casanovassa.
Vanha diskohuone.
Koskemattomana.
Olit poissa 20 vuotta. Moni asia on muuttunut.
Aikojen ja tyylien muuttumisen on täytynyt olla sinulle vaikeaa.
Ihmiset sanovat että disko on kuollut.
Disko ei ole kuollut! Se on elämää!
Muistan tuon intohimosi.
Pysy joukoissani Tony, niin saat taas tanssia -
johtaessani tätä kaupunkia.
Oletko tavannut psykiatrini?
Tule esiin...
Siinä.
Pieni parvekejuhla.
Levitä sanaa jengeilleni.
Kerro heille että Casanova Frankenstein on palannut -
ja että hän suunnittele jotakin -
uudenlaista.
Kuka hullu räjäyttää hullujenhuoneen?
Suonette anteeksi, odotan erästä -
vanhaa ystävääni.
Kappas. Kapteeni Mahtava tekee saalistusretken.
Maukas, tyylikäs drinkki.
Vaikka sen imaisee tuollainen retale?
Kapteeni Mahtava. Mikä yllätys.
Ei tainnut olla.
Räjäytät pöpilän heti ensimmäisenä iltana?
Tiesin ettet muuttuisi.
-Tiesin että tietäisit. -Tiedän.
Tiesin että tietäisit minun tietävän.
Mutten tiennyt. Tiesin vain sinun tietävän että tiedän.
Tiesitkö sen?
Tietenkin.
-Liity seuraani. -Mielelläni.
Hetkonen.
Voisitko poistaa mikronisen laserisi -
vasemman kätesi etusormesta?
Tietenkin.
Jos se ei ole liikaa pyydetty voisitko sulkea -
psykoaktiivisen bakteerin laukaisimet popoistasi.
Sulje myös kylmäfuusio-ultraääni hermolamauttaja juomansekoittajassasi.
Tunnemme toisemme niin hyvin, Lance.
Olemme aina olleet toistemme hirmuimmat vastustajat.
Hirmuisin...
Mikä sen monikko on?
Hirmuisimmat.
Oli miten oli.
Tällä kertaa saat elinkautisen.
Champion Cityssä -
oikeudenmukaisuus on vielä -
arvossaan.
Luulin että arvossaan on sponsoreiden miellyttäminen.
Juuri tuollainen kyynisyys -
myrkyttää yhteiskuntamme.
Kah.
Monitaajuuksinen radio-detonaattori.
Ole varovainen langettavien todistuskappaleiden kanssa.
Sehän on vain hauska lelu.
Oikein veikeä.
Mikä se on?
Se on kloroformia erittävä houkutusansa.
Hintsi!
Lancie -
olet niin kovin ennalta arvattava.
SALLyN ROMUTTAMO
-Huomenta, Sally. -Olet myöhässä!
Valvoin koko yön puolustaessani kaupunkia pahalta -
mutta ei se taida kiinnostaa.
Työt alkaa klo 9. Kello on 9.25!
Romurauta on nyt varmaan pilaantunutta.
Milloin oikein hajotat sen jeepin?
Puhuimme tästä eilen. Se jeeppi on jonkinlainen panssariauto.
Pomminkestävä. En saa sitä hajalle sorkkaraudalla.
Hajota se.
-Jos antaisit kunnon työkalut... -Hajota se!
Voimme kyllä keskustella -
kunhan teemme sen kuin kaksi toisiaan kunnioittavaa...
Hajota se.
Olen kuin ruutitynnyri -
ja sinä olet tulitikku.
Jos vielä käsket minun hajottaa...
Hajota se nyt!
Tajusitko?
Tuo pieni pallo pelasti juuri henkesi.
Hajota se, senkin kurja hyypiö.
Keskeytämme ohjelman tärkeän uutisen takia.
Champion Cityn tunnetuin miljonääri, Lance Hunt, on kadonnut.
Poliisi toivoo Kapteeni Mahtavan apua -
mutta toistaiseksi kaupungin suosittua supersankaria ei ole tavoitettu.
Upea sotasaalis, eikö?
Puhutaan suunnitelmistasi.
Tiedät suunnitelmani.
Huomenillalla -
tapan sinut.
Juuri tuo kohta tökkii.
Kun kello lyö 12 -
kukkuu -
sinä kuolet -
ja kaupunkiin saapuvat uudet tuulet.
Tee toki niin kuin hyvältä tuntuu -
mutta palaisin vielä suunnitelmaan.
Höpisen ehkä joutavia mutta entä jos luovutamme -
Kapteenin viranomaisille.
Sanon että olet parantanut tapasi. Kaduilla juhlitaan.
Ja sitten voitkin tehdä sen kaupungintuhoamisjuttusi.
Eikö olekin täydellinen suunnitelma?
Ei.
Juuri siksi siitä pidänkin.
Kiva. Sammuta nyt vielä valotkin.
Se oli vain ajatus! On minulla parempikin.
Annat minun elää, minusta tulee apulaisesi.
Mahtava Poika tai jotain...
Casanova?
-Oletko varma että Kapteeni on siellä? -Olen. Mennään.
Kuulitteko?
Taisimme kävellä ansalankaan.
Saattaa se olla fotonisisustenpoistajakin.
Tai liikeherkkä kyberneettinen atomienjärjestelijä.
Ihan kuin lämpöhakuinen pernaruton tartuttaja.
-Peittäkää suunne. -Pakoon!
-Liikkumati! -Hengittämäti!
-Pakoon! -Liikkumati!
-Hengittämäti! -Pakoon!
Kastelulaite...
Upeaa! Olen läpimärkä.
Keitäs täällä on?
Taitavat olla typerät supersankarimme.
Oli suuri virhe tulla Casanovan kämpille.
-Mikä naurattaa? -Onko teillä vain aseita?
Ettekö muuta keksineet?
Suokaa anteeksi -
mutta mitä yhteistä on pistoolilla ja diskolla?
-Noloa. -Enintään.
Huomasitteko äijän jolla on putki? Oletko sinä diskoputkimies?
Olette hakoteillä.
Jos haluat heilutella ketjua hommaa kultaketju.
Se nyt tuli ensimmäisenä mieleeni.
Miten hurisee, Tiikerililja?
Emme ikinä pääse sisään. Disco Boyseja on liikaa.
Näin kun Mahtava meni sinne.
Pahat eivät kulje -
kolmen koplissa vaan jengeissä niin kuin pienet vauvat.
-On aika tasoittaa tilanne. -Miten?
Täydennetään miehistöä.
Moni palaa halusta liittyä joukkoomme.
-Moni huijari siis. -Ehkä joku huijarikin.
On pakko olla olemassa piileviä kykyjä.
Vaikka joku tyyppi joka osaa ampua pistelevää vaahtoa.
Tai jotain.
-Onhan aina Sfinksi. -Siis mikä?
-Sfinksi. -Tunnen sen.
Suuren luokan tekijä etelästä.
-Mikä on hänen voimansa? -Hän on hirveän salaperäinen.
Siinäkö se? Salaperäinen?
-Hirveän salaperäinen. -Sitten hän osaa -
katkoa aseita ajatuksen voimalla.
Sitä en ollut kuullutkaan.
Etsitään hänet.
Keksin miten löydämme toisenkin sankarin.
Olen vapaa huomenna. Entä te?
Voin siirtää tapaamiseni.
Menkää te vain. Hoidan yhden jutun.
Ahaa.
Hyvä asia tuo kodittomien eläinten suojelu.
Prätkäpimuko?
-Mitä? -Pidät prätkistä.
En oikeastaan.
Minulla on pyörä.
Minkälainen?
Harley.
yhdistelmä-Harley. Samantyyppinen kone.
Toivottavasti et suuttunut eilen.
Eilen?
Kuten sanoin, olin vähän hurjalla tuulella.
Saatan joskus vaikuttaa hieman uhkaavalta.
En koe sinua uhkaavaksi...
Olet oikein kiltti.
...todellakaan.
Silti haluaisin korvata tämän sinulle jotenkin.
Voisin viedä sinut syömään hyvittääkseni uhkaavan käytökseni...
Olen kiireinen.
Just.
Ja hiirileikki jatkuu.
Etsimme "Näkymätöntä Poikaa".
Koko elämäni ihmiset ovat suhtautuneet minuun välinpitämättömästi.
Vihdoin totesin voivani kadota.
-On hassua miten se tapahtui sillä... -Voimmeko tulla sisään?
-Totta kai. -Kiitos.
Isä, menen huoneeseeni kolmen oudon miehen kanssa.
-Siinäpä se. -ymmärsinkö oikein?
-Osaat muuttua näkymättömäksi? -Kyllä.
-Mutta et voi antaa näytöstä? -En.
Pystyn siihen vain kun kukaan ei näe.
Olet siis näkymätön vain itsellesi.
En. Jos katson itseäni muutun näkyväksi.
Joten voit tulla näkymättömäksi vain kun kukaan ei näe?
-Niin. -Anteeksi epäuskomme -
mutta miten voit olla varma että olet saavuttanut näkymättömyyden?
Näkymättömyyden -
tuntee.
-Just joo. -Kiitos, oli hauska tavata.
Odottakaa. Mihin te lähdette?
Saanko tulla mukaan?
Ei millään pahalla -
mutta me taistelemme todella voimakasta superkonnaa, Frankensteinia, vastaan.
On siis löydettävä paljon supersankareita ja nopeasti.
Emme edes tiedä mistä aloittaa...
Tunnen kasoittain sankareita.
-Niin varmasti... -Ihan totta.
Pyörin aina alan liikkeissä -
ja luon yhteyksiä.
Jos haluaa piireihin on solmittava suhteita.
Minä osaan solmia suhteita.
-Sori vaan. -Olkaa kilttejä.
Ettekö ole koskaan olleet nuoria?
Ettekö ole koskaan unelmoineet?
Keitäs muita? No, Nipistelijä.
Tai Hapannaama.
Prinsessa Kolkkaus.
Valkkis ja Musta Uhka. Ne ovat kimpassa.
Hidasta.
Sitten on Professori Punanapa -
Pierre Onnekas ja Ranskalainen Kutittaja.
-Onko sinulla kaikkien numerot? -Suunnilleen.
Meidän on saatava heidät kaikki samaan paikkaan.
Järjestetään valinta.
Grilliruokaa ja kaljaa niin saatte ne kokoon.
Ne ovat pummeja.
Grillijuhla. Hyvä idea.
Voi kauhea, Perna tuli. Esittäkää kuollutta.
-Kuka se on? -Älä katso ja ole hiljaa.
Hei, kaverit.
Huhun mukaan etsitte supersankareita.
-Eikä. -Olimme juuri lähdössä.
Huonoa tuuria.
Tässä.
-Hyvä ajoitus. -Tämä on sinulle.
-Hampurilainen? -Kiitos.
Nauttikaa.
Miksi aina syrjitte minua? Loukkaatte tunteitani.
Minäkin olen supersankari.
Mikä on voimasi?
Kiva kun kysyit.
-Voi ei. -Anteeksi.
Kaikki alkoi kun olin 13.
Kävelin kavereiden kanssa -
kun minulta yhtäkkiä pääsi pieru.
Nuori ja tietämätön kun olin -
syytin tapahtuneesta mustalaisnaista joka sattui kulkeman ohi.
Suuri virhe!
Mustalainen kirosi minut.
Koska syytin häntä -
hän tuomitsi minut ikuiseksi tuhnuttajaksi!
-Näytän teille. -Ei tarvitse.
Ei ihan oikeasti tarvitse.
Etäisyys:
7 metriä.
Virtaus: normaali.
Tasautetaan suhteessa ilmastointiin.
-Vedä sormistani. -Älä tee sitä.
Hyvä Luoja.
Ä! M! T!
Äänetön mutta tappava.
-Hyvä sihti. -Mahtavaa!
Ällöttävää. Älä yllytä häntä.
Värväätte sittenkin supersankareita.
Missä valinta pidetään?
Emme tiedä. Otamme sinuun sitten yhteyttä.
Väkeä virtaisi jos paikalla olisi uima-allas.
Ei käy. Todellakaan.
En ansaitse tätä.
Tiedän.
-Olisin voinut naida jonkun toisen. -ymmärrän.
Otan eron jos yksikin oksentaa altaaseen.
Se on reilua.
Tulkaa, lapset!
Nimi ja voima.
Olen Vohveloitsija.
Oikeudenmukaisuuden pannullani lyön vihollista päähän -
tai sitten poltan sitä.
Älä viitsi.
Minulla on myös vähärasvaista totuus-siirappia.
Olen ajatellut tunnuslaulua.
"Vohvelimies, vohveloitsen
"Suussasulavaa, konnat kuonoon saa"
Juoksen siinä...
Vakuutatteko te työntekijänne?
-Seuraava. -Olen Kynäpää.
Ja minä olen Kynäpään Poika.
-Kumitamme rikollisuuden. -2 sukupolvea...
Kiitos.
Luulen että he pitivät meistä.
Olen Ballerinamies.
En halua nähdä tällaista.
Kiitti.
-Kopioit minua. -Sinäpäs.
Leikitäänpä nätisti.
He ovat potentiaalisia...
Minä olla Härkätaistelija. Minä taistella härkä!
Tervehdys, olen Radiomies.
Olen Lastamies.
Tunnetko sen voiman?
P.M.S. Kostaja. Teen hommia 4 päivänä kuussa. Käykö?
Käy, käy.
-Ihan miten vaan. -Otamme yhteyttä.
Miten vaan.
Se siitä.
Varsinaista ajan tuhlausta.
Kuten niin moni tekemämme asia.
Olenko myöhässä valintakokeesta?
-Mitä kello on? -Ei ole kelloa.
Ikävä kyllä sinun on leikittävä sankaria jossain muualla.
Niinkö?
Sehän käy.
Varokaa!
Kai minun on sitten mentävä kotiin palloineni.
-Älä mene. -Ole kiltti.
-Mihin menet? -Hieno esitys.
Odota.
Se oli hienoa.
Mukaan mahtuu vielä yksi haastattelu.
Raahasit pallosi tänne asti.
-Kiitos vain. -Olet mainio.
Minä olen Perna.
Minä olen Keilaaja.
Olet oikein sievä.
Kerropa -
hieman itsestäsi.
Miksi meidän pitäisi valita sinut -
kaikkien hakijoiden joukosta?
-Hakijoiden? -Eddie...
Mistä sait voimasi?
Isältäni.
Kuka hän on?
Oletteko kuulleet Carmine Keilaajasta?
Että olemmeko...
Siis oletko sinä Keilaajan tytär?
Hän kuoli hämärissä olosuhteissa.
Poliisi väitti onnettomuudeksi.
Hän tuli kotiin eräänä iltana ja putosi hissikuiluun -
Iuotien päälle.
Minä epäilin sitä murhaksi.
Kuin myös.
Isin isoksi kasvanut tyttö -
janoaa siis kostoa?
Kyllä. Onko se ongelma?
-Sanopa se. -Sano sinä.
Olette nähneet mihin pystyn.
Ottakaa tai jättäkää.
Jos jätätte, etsin toisen nurkkakunnan.
-Tarvitsemme sinua. -Todella.
Keilaaja. Evelyn.
Carol.
Liitytkö sekavaan trioomme?
Siis nelikkoon...
Meitähän on viisi.
Uusia jäsenyyksiä ei ole myönnetty joten rauhoittukaa.
On sinulla ihan tarkka käsi.
-Mutta me olemme kaderi... -Kaaderi.
-Olet mukana. -Tervetuloa.
-Mitä te oikein... -Mikä nyt on ongelma?
Tervetuloa.
-Mitä? -Ei ongelmia. Tervetuloa.
Olemmeko me tiimissä mukana?
Mielipiteeni on, ja sillä oli ennen väliä -
ettei jäseneksi pitäisi ottaa -
jokaista tavallista tallaajaa.
Olkaa mukana kun paikat kuumenee -
-ja hoitakaa hommanne niin saatte jäädä. -Ehkä.
Olet siis britti joka on kääntynyt muslimiksi?
En. Tämän vuosisadan alkuun asti lntia kuului Brittiläiseen imperiumiin -
jonka hallitusta kutsuttiin siellä Rajiksi...
Se tulee hindin sanasta "suvereenius".
-Sitten... -Anteeksi. Mitä?
Isä...
Ei, hän ei ole kommari eikä hintti.
Anteeksi.
Hän on niin tietämätön...
Olet siis pistänyt isäsi pääkallon -
keilapallosi sisään?
En. Kundi urheilukaupassa teki sen.
Casanovan limusiini.
Totta tosiaan. Käännä tämän raihnan suunta!
Kapteeni on luultavasti autossa.
Voin pahoin autossa.
Kiva.
Kuka tulee huomisiin juhliini?
Kaikki ykkösjengit, Cas.
Ne haluavat nähdä mitä sinulla on hihassasi.
Herra Casanova -
uskon että meitä seurataan.
Tervehditään.
-Mitä hän aikoo? -Joko hän on tosi fiksu tai tosi tyhmä.
Heippa.
Tuplahampurilainen isoilla ranskalaisilla.
Haluatteko pojat jotain juotavaa?
Uskomme että olet tehnyt jotain pahaa Mahtavalle.
Kerro missä hän on.
Kenelle? Tuo nimi ei sano minulle mitään.
En pidä äänensävystäsi, Frankenstörppö.
Älä ärsytä minua.
Olen Panteran lipas jota et halua avata.
Pandoran.
Älä korjaa minua. Se inhottaa minua.
Ettekö te koskaan opi?
Ilmeisestikään emme, aasi.
-Tunnen sinut. -Etkä tunne.
-Tunsit isäni. -Salin.
Carminen.
Keilaajanko?
-Jep. -Oletko Pikku Keilaaja?
Onko se ongelma?
Olen hemmo joka tuuppasi isääsi.
Kysyn viimeisen kerran: Missä on Kapteeni Mahtava?
Ja kevyt Pepsi jäillä.
Hei, Lappis!
Lähdetään.
Haista haarukka!
Vedä!
-Roy, lähdetään. -Tule, Raivokas!
Ne jotka haukkuvat omaa nilkkaansa ovat vastuussa tästä!
Nyt riittää! Häivytään!
"Tunnelma katossa!
"Tunnelma katossa!"
Isukki tulee.
Kohotan maljan ensimmäiselle voitollemme.
Äitisuhteesi vaikuttaa elämäsi jokaisella saralla.
-Puhut asiaa. -Mitä?
Tiedän että isänkin rooli on ratkaiseva lapsen kehityksessä.
En aliarvioi sinua.
Sinun on annettava minun keskustella -
uusien ystävieni kanssa.
Olen aikuinen.
Haluatko kassiin?
Sinäkö määräät nyt?
Jos et ole hiljaa...
Olin sanomassa että vanhemmat saattavat olla hankalia.
Sanos muuta.
Kaikki maailman olutkaan ei riittäisi.
On oltava rehellinen.
Hän on oikea tiikeri.
Tarjoilija, toinen kierros -
ihanille superystävilleni.
Tarjoilija, toinen kierros super...
supernavoille.
Se tässä tiimissä on niin hienoa.
Kaikilla on omat erityiset voimansa.
Vedä sormestani.
-Mitä? -Mietin vain.
Milloinkohan saamme nähdä sinun voimasi?
Vielä se tapahtuu, älä huoli.
Lapiomies on änkyräkännissä.
Mikä on jengimme nimi?
Miten olisi Superryhmä?
Entäs Kuusi Kuollutta Tyhmissä Asuissa?
Ei. Kuusi Rohkeaa Vainajaa. Miten olisi?
Legendaariset Superfriikit?
Liian positiivista. Ne tuhosivat automme.
Valmista?
Tähdätkää.
Rakastan sinua!
Tulta!
Kuusi Melkein Kuollutta Jotka Pääsivät Hetkeksi Pälkähästä.
-Siinä on nimenne. -Kuusi Typerystä.
-Hogaattekste? -Joo.
Siinä on nimenne. Tapetaan myöhemmin, superluuserit.
Himputti, sinähän olet Sfinksi.
Ja te olette typeriä.
Tänään -
todistitte -
kokemattomuutenne.
Viisas tietää että on heikoimmillaan -
Iuullessaan itseään vahvaksi.
Salaperäistä.
Hirvittävän.
Casanova Frankenstein -
ei ole tavallinen rikollinen.
Häntä vastaan -
pärjää vain erinomaisilla taidoilla.
Kiitti tiedosta.
-Ei tullutkaan mieleeni... -Anteeksi!
-Onko sinulla tapoja? -En tiedä. Onko?
Entä tiedä. Tiedätkö itse?
-Sanopa se. -Sano sinä.
En tiedä.
Hiljaa!
Tai teidät on erotettava.
Sitäkö haluatte? Olla erillänne?
Hän sen aloitti.
Teidän on oltava susilauma -
eikä pultsarilauma.
Tiimityötä. Hyvä!
Ette ole valmiita kohtaamaan niin suurta vihollista.
Ette ennen kuin olette voittaneet sisäiset vihollisenne.
Hienoa.
Hän todella onnistuu selittämään asian... sekavasti.
Johtajahahmo. Sitä kaipasimmekin.
Olen samaa mieltä.
Sfinksi, johtaisitko sekalaista armeijaamme?
Odottakaas.
Oletteko tosissanne?
Muokkaatko meitä?
Tee meistä eheä ryhmä.
Oppiaksenne oppini -
minun on ensin opetettava teitä -
oppimaan.
Opi salaamaan heittosi vastustajalta -
niin voit paljastaa salaisen vastustajasi.
-Montaako asetta osaat käsitellä? -yhtä.
Ei. Nyrkkiä, polvea, kyynärpäätä, päätä!
Sinun on oltava kuin rumpuja soittava mustekala.
Miksi teinkään tätä?
Kun osaat tasapainotella vasaraa -
vasaroit vihollisesi tasapainoisella hyökkäyksellä.
Miksi minulla olikaan vesimelonit jaloissani?
En muista pyytäneeni tuota.
Odotas.
Uskon voimiini.
"Uskon voimiini."
Uskon ryhmän jäsenten voimiin.
"Uskon ryhmän jäsenten voimiin."
Luotan voimiini.
"Luotan voimiini."
Luotan ryhmän jäsenten voimiin.
"Luotan ryhmän jäsenten voimiin."
Tämän tiimin on opittava yhteistyötä -
tai uskokaa pois -
ryhmä hajoaa!
Tehkää rinki.
Syleilkää toisianne.
Miksi astut sivuun kun muut harjoittelevat?
Tuo ei ole harjoittelua vaan ryhmähalausta.
Meidän pitäisi olla Casanovan kimpussa.
Se joka arvostelee harjoitusta harjoittaa vain itseään arvosteluun.
Täh?
-Kuka etsi sahalaitasaksia? -Minä.
Tehkää hyvää työtä asujenne kanssa.
Sillä kun arvostatte ulkokuorta -
sisäpuoli arvostaa teitä.
Kello käy.
Ompelemmeko koko päivän vai pelastammeko Mahtavan?
-Tarvitsen sormustimen... -Kärsivällisyyttä.
Saadaksesi voimia tulevaan koitokseen -
sinun on ensin voitettava se mikä sinua koettelee.
Olenko ainoa jonka mielestä nämä viisaudet toistavat samaa kaavaa?
"Jos haluat työntää sinun on vedettävä."
"Jos haluat vasemmalle käänny oikealle."
Olet kovin kiivas mutta ennen kuin opit hallitsemaan vihaasi...
Vihasi hallitsee sinua?
Aioit sanoa niin.
-Eikö vain? -En välttämättä.
Minä häivyn.
Kiitti neuvoista, hra Salaperäinen, nyt on toiminnan aika.
-Mennään, Eddie. -Eikä.
-Olemme edistyneet. -Siispä häivytään.
No niin, Jeff, vipinää kinttuihin.
En halua jättää Sfinksiä.
Entä te muut?
Haluatteko leikkiä ompelukerhoa vai olla supersankareita?
Asia on selvä kuin pläkki.
-Puhutaan tästä. -Eikä puhuta!
Haluatteko vääntää Halloween -asuja -
vai haluatteko toimintaa?
Tästä lähtien taidan muodostaa yhden hengen susilauman.
-Mennään perään. -Hän on OK.
-Hän on kakara. -Emme olisi ryhtyneet tähän ilman häntä.
Mene naimisiin hänen kanssaan.
-Mene itse. -Mene itse.
Lopettakaa.
Sfinksi, minkä viisauden voit antaa tällaisena vaikeana hetkenä?
Mitä teemme?
Miesvoiman puute voidaan korvata asevoiman lisäyksellä.
En käytä aseita. Senhän piti olla selvää.
Etkä edes veistä.
Et kai taas aloita tuota löpinää?
Casanovalla on paljon aseita.
Häntä ei nitistetä pelkillä haarukoilla ja pieruilla.
Heller.
"Asesuunnittelija -
"keksijä, maailman parantaja."
Miksi hän asuu hylätyssä huvipuistossa?
Hänhän on eriskummallinen nero.
Minä johdan, ottakaa sivustat. Liikutaan kolmiossa.
Tasasivuisessa vai tasakylkisessä?
Kuka nyt kanoja vuokraisi?
Täällä on outoa ja pelottavaa.
Toinen kana.
Hullu kanamaailma.
Tri Heller?
Olemme rauhan asialla.
Lapiopää?
Lapiomies. Tapasimme vanhainkodissa.
Haarukkamies?
Ei, olen Perna. Vedä sormestani.
-Ei, älä. -Älkää.
Me tarvitsemme aseita.
Kai me nyt haluamme nähdä jonkinlaisen diplomin?
Tulitte oikeaan paikkaan. Tulkaa toimistooni.
Missä ystäväsi ovat?
Mitkä ystävät?
ystäväsi.
Luulin että olitte jossain ryhmässä tai jotain.
Tiimiäkö tarkoitat? Supertiimiä?
Ilmeisestikin sen tiimin vetäjä on nyt Sfinksi.
-Tuliko riitaa? -Niinkin voisi sanoa.
Voisinko saada vain kahvia.
Ei ole nälkä.
Moneltako työvuorosi loppuu?
Puolen tunnin päästä.
Miksi?
Ajattelin vain että voisi olla hyvä idea -
saattaa sinut kotiin.
Kaupunki on ollut todella vaarallinen -
Mahtavan katoamisen jälkeen.
Olen harjoitellut jujutsua -
ja olisi varmasti parempi kaikkien kannalta jos...
Ja olisi tosi kiva -
saattaa sinut kotiin.
Hyvä on.
Tämä tasoittaa tilannetta. Mikä tämä on?
-Katsokaa! -Älä osoittele.
Tapat vielä jonkun.
Kaikki tavara on ei-tappavaa.
Miten niin?
En valmista tappavaa tavaraa.
Todella eriskummallista -
ja samalla aikamme tuhlausta.
-Mennäänkö? -Kiitos, tohtori.
-Hyvää päivänjatkoa. -Nähdään.
Juuri tästä syystä hullu tiedemies on vähemmän toivottu -
kuin tavallinen tiedemies.
Hyökkäys!
PURKITETTU TORNADO
Varokaa!
Olet nero.
Purkitettu tornado?
Täysin ei-tappava mutta tehokas.
Mikä oli se vehje jota näpläsit?
Kutistaja.
Mistä tiedät?
Ai, käyttöohjeet.
Korkealämpöinen, kankaaseen kiinnittyvä nesteenheitin.
Perustuu yksinkertaiseen kuivapesutekniikkaan.
Vihollisen vaatteet -
kutistuvat niin ettei hän voi edes hengittää.
Voin heittää kotelon mukaan.
Nahkainen kotelo, leikkuri ja täysi takuu.
-Mikä tämä on? -Varovasti. Se on Riidanheitin.
-"Riidanheitin"? -Anteeksi.
Asenteesi on väärä!
-Älä sylje! Kävin jo suihkussa! -Tarvitset uuden suihkun, koska haiset!
-Puristanko finnisi? -Ihan pelottaa!
-Syljet aina! -Sori vaan!
-Anteeksi. -Anteeksi.
Ei, ei...
-Tohtori, olet nero. -Niinhän kortissani lukee.
Haluaisin olla mukana kun he pelastavat Mahtavan.
Mikset mene takaisin?
Lähdin tänä aamuna, en voi...
-Asun tässä. -Se olisi naurettavaa.
He ovat ystäviäsi. Kyllä he ymmärtävät. On selvää että haluat mennä takaisin.
Voisihan se toimia.
Olen Herra Raivokas ja arvaamaton.
Lähden vihoissani miksen siis palaisi vihoissani.
-Kaikki riippuu siitä miten sen junailee. -Tai ei junaile.
Menet vain takaisin ja pyydät anteeksi ja menet pelastamaan Mahtavan.
Voisinkohan pyytää anteeksi oikein vihaisesti?
Esitän vihaista koska ihmiset pitävät siitä.
Ehkä he pitävät sinusta juuri itsesi takia.
Minä menen.
Menisit etsimään ystäväsi.
Kolme teistä on kuin kotkan kynnet.
Nappaatte vangin ja viette turvaan.
Me kolme partiolaista olemme kuin kotkan silmät: aina valppaina.
Oletteko valmiina?
Alkakoon siis operaatio Kolmisilmäinen ja -jalkainen Kotka.
Etupenkki!
Ei onnistu.
Typerys.
Odottakaa hetki.
-Hei. -Mitä kuuluu?
Ei kummempia. Entä itsellesi?
Ei kummempia.
-Oletko nähnyt osoitekirjaani? -Millainen se on?
Farkkukankainen, päällä on kisun kuva ja teksti "Ota rennosti".
En.
Mieti missä näit sen viimeksi.
Just.
Pitäisi kai...
Eddie, halusin sanoa yhden jutun.
Olen vihainen koska jätitte minut ulos -
ja muutenkin mutta olen...
Hitsi.
Lämpötila nousee.
Näkö heikkenee.
Viha valtaa alaa.
Mikset tulisi mukaamme?
Okei.
Raivo laskee.
Pulssi hidastuu.
Viha laantuu.
Hyvä idea, Eddie.
En halua että kenellekään käy huonosti.
Juokaa!
Tarkistan meille reitin.
-Mikä on merkkimme? -"Huhuu."
Miten olisi: "tittirityy"?
-Ei, "huhuu". -Mutta eikö...
-Ei kiinnosta. -Riittää kukkumiset.
-Etsitään avonainen ikkuna. -Juurihan sanoin.
Menkää!
Onko kaikilla juomaa?
-Kyllä on! -Onko kaikki hyvin?
On niin ihastuttavaa nähdä -
niin monia tuttuja kasvoja pitkästä aikaa.
Sussut: tappajat idästä.
Pomot: leikaten kaikilta niiltä jotka heitä vastustavat.
Turkkurit: aina tappavan tyylikkäitä.
Fuksit: koeajalla kuolettavien kastajaisten takia.
Ja tietenkin Aika Pahat Pojat:
Iuomassa rytmiä rikoksiin!
Kiitti vain, Frankenstein.
Kiusaamme Champion Cityn asukkeja.
Rapaten, napaten, hakaten.
Meillä on tänään aikamoiset yllätysjuhlat.
Minulla on hihassani muutakin -
kuin kyynärpääkänsäni.
Olen kehittänyt hienon laitteen -
joka rohkaisee kaupungin asukkaita -
omaksumaan näkemykseni -
maailmasta!
Hogaatteko?
Entä Kapteeni Mahtava?
Mainio kysymys.
Mitä teemme kaikkien aikojen mahtavimmalle supersankarille?
Saatte vastauksen seuraamalla minua.
Voidaanko ottaa bisset mukaan?
Tietenkin. Ottakaa ihmeessä bisset mukaan.
Näyttää hiljaiselta.
Päästitkö tuhnun?
-En. -En minäkään.
Älä juokse! Se ruiskasee!
Tekeekö se sitä mitä luulen?
Ole juonessa mukana.
-Näkeekö kukaan mitään? -Hei!
-Kuka se oli? -En minä.
Eddie, sinun ei tarvitse sanoa "en minä".
-Jos joku sanoo "kuka" ja sinä... -Täällä, tomppelit.
Kapteeni Mahtava!
-Etsimme teitä. -Valokatkaisija on takananne.
Tapaamme jälleen.
Tulimme pelastamaan teitä.
Olen Sininen Rajah, muistatteko?
Käskitte jatkaa samaan malliin Punasilmä-kahakassa.
Tapaan niin monia ihmisiä mutta luulen muistavani.
Te kaksi, etsikää päälaukaisukytkin.
Kytkekää se päälle.
Pääsette vapaaksi pika pikaa.
-Miten tämä toimii? -Olen nähnyt näitä.
Pitää painaa ja kääntää.
-Älä väännä! -Aivan niin.
Tämä laite on massatuhoase.
Casanova aikoo osoittaa sen kaupunkia kohti illalla.
Jotain tapahtuu.
Hyvä. Vasemmalla seinässä pitäisi olla kaksi vipua.
"Vipua"? Siis kytkintäkö?
-Näen ne. -Kiitos.
Käännä ensimmäisestä vivusta.
-Hyvä. Nyt... -Erinomaista työtä!
Voisitko mennä sivummalle?
Tottahan toki.
-Käännä nyt toisesta vivusta. -Tee niin kuin hän sanoo.
Mies osaa asiansa.
Kapteeni, aion esittää suoran kysymyksen: tunnetteko Lance Huntin?
Olen hän.
Vitsi. Olen aina halunnut tehdä noin.
-Entä sitten? -Johan sanoin, käännä toisesta vivusta.
-Uudestaan? -Miten niin?
-Kahdesti? -Ei.
Ei kahdesti. Käännä siitä uudestaan.
ymmärsikö hän kysymykseni?
Hetkonen. Montako vivun kääntämistä koko prosessiin -
Iiittyy yhteensä?
Minä... seitsemän!
-Seitsemän? -Pelit seis!
Muotoilit sen väärin. Montako kääntämistä tarvitaan -
jos ei lasketa aiheettomia kääntämisiä -
-paniikin hetkellä? -Tee se!
Voisimmeko ottaa alusta? Onko tässä nollausnappulaa?
Ei, senkin friikki, ei ole. Käännä vivusta, nainen!
Älä tuijota. Nosta kättäsi ja käännä, älyvapaa!
-Olet älyvapaa! -Enkä!
Älä kutsu häntä älyvapaaksi.
Minä teen sen!
Tämäkö se on?
Väärä vipu.
Kuulitte kun kysyin nollausnapista, eikö?
Tapoimme hänet.
Miten niin "me"? Minä seisoin täällä.
Tarkistetaan pulssi.
En usko että hän selviää.
Joku tulee. Meidän on häivyttävä.
Kaikkien pitäisi nyt yrittää pysyä tyynenä.
Menkää.
Taivaan isä!
-Tältä on nirri pois. -Mitä tapahtui?
Kuten näette -
olen poistanut Kapteeni Mahtavan -
pelistä.
Aikamme on koittanut.
Keskiyöllä teen Champion Citylle sen -
minkä olen tehnyt sen suurimmalle sankarille.
Meillä on vielä aikaa hurvitella.
-Häivytään täältä. -Missä Kapteeni on?
-Kävi pieni kömmähdys. -Rajah murhasi hänet.
Meillä on nyt suurempi kala pyydyksessä.
-Mikä se laite oli? -En tiedä.
Tiedän mistä saamme sen selville.
Syöpäläiset ovat palanneet.
Syöpäläiset on syytä tuhota.
Haarukka ei pärjää laitteelleni!
Mutta meidän on varmistettava turvallisuutemme.
Se on mielenmurtaja.
Se kehittää vaihtelevaisten kaaostronien pilven -
joka tunkeutuu synapsisiin ryhmiin.
Se on liitetty synkroniseen lähettäjään -
joka luo virtuaalitodellisuuden.
Se on kohdistettu bioboliseen reflektoriin.
Hallusinaatioista tulee siis todellisia -
ja aivot kirjaimellisesti käristyvät.
-Mistä sellaisen saisi? -Sanottiin, ettei sitä voi rakentaa.
yhtälöt olivat niin monimutkaisia että tiedemiehet -
päätyivät pöpilään.
Siellähän Casanova on viettänyt viimeiset 20 vuotta.
Jos hän käynnistää sen kaupunki tuhoutuu!
-Siis "kun". -Tarvitsemme Kapteenia.
Ikävä kyllä tapoimme hänet.
Ikävä kyllä sinä tapoit.
Ei ihmisiä saa tappaa vaikka kotona menisi huonosti.
"Sori, äiskä, olen englantilainen, en tarkoittanut..."
Tapoit hänet.
Käänsit vivusta.
Samapa tuo. Hän pysyy kuolleena.
Sfinksi, mitä voimme tehdä?
Joskus -
suurin sankari on se joka pakenee.
-Pidän hänen asenteestaan. -Paetaan.
Emme voi.
On sovittu että voidaan.
Tämä munasalaatti on täynnä kolesterolia. Vaimoni ei anna edes koskea siihen.
Nyt sen ei ole väliä. Olemme käytännössä jo kuolleita.
Mahtavaa ei ole.
Ei ole järkeä odotella ratsuväkeä sillä me olemme nyt ratsuväki.
-En halua että minut murretaan. -Mielesi murretaan.
-Murretaan kuitenkin. -Meidän on taisteltava, halusitte tahi ette.
Emme ole tavallisia supersankareita.
Emme ole suosikkeja vaan niitä -
joiden puolesta ei lyödä vetoa.
Mutta kerronpa mielipiteeni.
Sinulla ja pallollasi on hommia joista ei sovi luistaa.
Näkymätön Poika, sinun on aika astua esiin.
Sfinksi, olet taitava valmentajamme.
Hra Heller, teidän ansiosta olemme ehkä etulyöntiasemassa.
Perna, en taistele takanasi.
Mutta taistelen rinnallasi ylpeänä.
Jeff, sinulla on harvinaislaatuinen kyky.
Kaupunki tarvitsee sinua. Ja Roy -
kaikkina näinä vuosina en ole koskaan nähnyt sinun juoksevan karkuun.
Nostit kerran bussia.
Jaksat siis nujertaa Casanovankin.
Olemme heikoilla ja tiedämme sen.
Mutta jos taistelemme -
eloonjääneet voivat ylpeinä näytellä arpiaan ja sanoa:
"Juuri niin. Minä taistelin vapauden taistossa."
Mitäs sanotte?
yhdistymmekö ja annamme Casanovan tuta voimamme -
vai syönkö tämän?
Mitäs hintsiä, tehdään se.
Kartanoon tunkeutumiseen tarvitaan järeää kalustoa.
Työpaikalla on vanha Herkimer -pienoisbussi.
Onko sinulla Herkimer -bussi?
Kaikkien aikojen upein ei-tappava sota-ajoneuvo?
Tavataan romuttamolla.
Tarvitsen lisää haarukoita.
Hyvästelkää lähimmäisenne sillä ette -
ehkä saa toista tilaisuutta.
Zei gezunt.
Hei, äiti.
Jeffrey, mitä sinä teet?
Minä vain...
Olen supersankari.
Siis voimaton britti-supersankari.
Kähvellän pöytähopeoitasi koska viskelen niitä.
Viskelen kuolettavalla tarkkuudella. Sininen Rajah on nimeni.
Ei ole sinistä ja puhun britti-aksentilla.
Se on loogista historian kannalta.
Poikasi on siis haarukanviskoja.
Varmasti vaikea pala nieltäväksi.
Mitähän bridge-kerho ajattelee?
Tarvitsetko haarukoita?
Nämä kuuluivat iso-iso-isoäidillesi.
Säästin näitä hääpäiväksesi.
Mutta vaikuttaa että se päivä on vielä kaukana.
Otat tämän todella hyvin.
Olen aina tiennyt että olet erikoinen -
en vain oivaltanut kuinka erikoinen.
Minun on mentävä.
Täytyy pelastaa kaupunki.
Puhu aksentilla.
Olisi vallan hauskaa rupatella mutta joudun kiiruhtamaan.
Metropolimme on hullun kynsissä.
-Heippa. -Nyt on jo kiire.
Kiitos, äiti.
Olin tosissani kun sanoin jättäväni sinut.
Kaupunkia uhkaa vaara. Olemme sen ainoa toivo.
Eddie, älä aloita.
En odota sinun uskovan.
Tulin vain kertomaan että -
rakastan sinua -
ja lapsia.
Ja nyt -
-hyvästi. -Hyvästi.
En ole täällä kun palaat kotiin.
Se riski minun on otettava.
Toivota onnea.
-Oletko OK? -Halusin sanoa että minulla oli hauskaa.
Olit todella ystävällinen.
Haluaisin pyytää sinua ulos joskus.
Mutta jos en soita se johtuu siitä että olen kuollut.
Minä ja tiimini otamme yhteen Casanovan kanssa.
Se on aika varma itsemurha.
Joten jos haluat sanoa jotain -
nyt olisi luultavasti paras hetki koska tota...
-Minulla on kysymys. -Anna tulla.
Mikä on nimesi?
Siis salainen nimenikö? En voisi...
Ei kun nimesi.
Nimeni.
Phoenix.
Phoenix Dark.
Dirk. Phoenix -
Dark-Dirk.
Minut kastettiin Dirk Steeleksi ja vaihdoin sen Phoenixiksi.
Unohda koko juttu.
Se on Roy.
Oikea nimeni -
on Roy.
Ole vain Roy.
Olen Roy.
-Kuka on Roy? Roy kuka on? -Hän sekoaa.
Missä on se joka esittää ettei ole Roy?
Nyt riittää. Herää jo. Olemme kyllästyneitä.
Olen oikea feikki sanan pahimmassa...
Teidän on taisteltava ilman minua.
Jos epäilet voimiasi olet mennyttä.
Jos minulla olisi jotain voimia jota epäillä, vaan ei ole.
Minä vain...
Mistä sinä puhut? Sinähän nostit kerran bussin.
Olet legenda.
Se oli pikemminkin työntö kuin nosto.
Se vaati silti supervoimaa.
Niin, työnsit bussin pois tieltä.
Itse asiassa kuskilla oli jalka kaasulla -
aluksi. Hoidin kyllä loput.
Hitto.
Anteeksi.
Prosessi saa aikaan elektronien kiihtyvää liikettä -
joka kehittää magneettista voimaa.
Tämä on kuin suuri sähkömagneetti.
Se on itse asiassa sähkö-ydin-magneetti.
Voisitko sulkea hansikaslokerot.
Hypätään asuihimme. Lähtö 5 min. kuluttua.
Lähdetään.
-Etupenkki! -Ehdin ensin.
-Istu alas, ystäväiseni. -Valmista?
-Nousu tapahtuu. -Olkoon haarukka kanssanne.
-Liikaa kaasua. -Lähdenkin tästä.
-Istu alas! -Nyt mennään.
Vaya con Dios.
Tehkää jotain. Tarvitsemme häntä.
Olet raivoisa mies.
-Tajuatko? -En.
Sinulla on paljon raivottavaa kerronpa miksi.
Sinusta ei pidetä. Olet hankala ja luotaantyöntävä.
yrität olla nokkela -
muttet onnistu siinä.
Löpinäsi on sekavaa. Eikö se raivostuta -
-ja tee sinut hulluksi? -Ei.
Pitäisi tehdä. Oletko vihainen?
-Käsialasi on hirveä. -Pukeudut kuin ilopoika.
Ei minulla ole minkäänlaisia voimia!
Jos hänellä ei ole niin ehkei minullakaan.
-Ehkä en osaa muuttua näkymättömäksi. -Älä anna periksi!
Kun epäilet voimiasi annat voimaa epäilyksillesi.
En halua lietsoa paniikkia mutta kello on 23.30.
Puoli tuntia ja kaupunki räjähtää.
Meillä on sokkotreffit kohtalon kanssa.
Ja se näyttää tilanneen hummeria.
Rysäytetään portista!
Koputetaanko vai mennäänkö omin luvin?
Maahan!
Ne ampuvat!
Toivottavasti magneetti toimii.
Toimii se.
Menkää!
Menkää diskohuoneeseen!
Vauhtia!
Vauhtia töppösiin!
Odota!
Lasersilmä.
Olisi pitänyt tuoda kakkulapio.
Jos emme pääse tuosta ovesta taistelu on menetetty.
Hetkeni on koittanut.
Mitä höpiset?
-Odota. -Jos olisin sinä en...
-Kärvennyt. -Kaikki on kiinni minusta.
-Olen ainoa joka meidät voi pelastaa. -Totta.
-Onnea. -Älkää katsoko.
-Olen läpinäkyvä.
Olen kuin ikkuna.
Kuin elmukelmu.
Onnistuin! Minulla on sittenkin supervoimia.
Näettekö minut?
Kyllä.
Kädet eteen.
Kannattaa varmaan pistää pöksyt jalkaan jos meinaat jatkaa.
Turkkurit, pysykää tässä.
Aika Pahat Pojat turvatkaa selusta. Muut, atriumiin.
Levittäytykää seuraavaa hyökkäystä varten.
Ovesta.
Kutista ne.
Muuttuivat siroista XXS:ksi.
Tuota hän ei varmasti hevillä unohda.
Minunkin housuni tuntuvat kutistuvan.
-Riidanheitin! -Varokaa!
Meillä on kana kynittävänä!
Olen pomo.
Ällötätte minua!
Tänne se ase.
-Hoidan ne. -Disko elää!
Näkymätön, Perna, hoitakaa Sussut.
Tongi tätä!
Alas! Sussut tulee!
-Ota ase. -Se on jumissa.
Reitti selvä?
Ammu kuitenkin.
-Pelottaa. -Eikä pelota.
Sano: "En pelkää mitään Sussuja."
-Pelkään. -"En pelkää mitään Sussuja."
Oletko valmis?
Mennään!
Hyppää!
Minuun osui!
-Mihin? -Lääkäri! Mies haavoittunut!
-En tunne takamustani. -Mitä?
En tunne takamustani!
Toimiiko voimasi?
Voimani? Asetarkistus.
Kohta räjähtää!
Kelpaa.
Käy Pernan luona.
Etkö juokse?
Et voi satuttaa minua.
Minua suojelee -
hiustenhoidon jumala.
On aika lähettää sinut isukin luo.
-Tapoit isäni. -Koska olen tappaja.
Sinä taas et ole. Myönnä pois.
Et pysty tappamaan minua.
Olet oikeassa.
Olen sinua parempi.
Paljon parempi.
Saatan jopa antaa sinulle anteeksi jonain päivänä.
Carminen näkemys anteeksiantamisesta vain on erilainen.
Jatkan opiskelujani. Niinhän me sovimme.
Olemme voitolla!
En olisi siitä niinkään varma.
Käske hassunnäköisten ystäviesi laskea aseensa.
Häipykää. Hän on hullu. Pelastautukaa.
Laskekaa aseet tai sivallan tyttöystäväsi sievän kurkun.
Tehkää niin kuin hän sanoo.
Kiitos.
On niin helppoa päihittää ihmiset kun heillä on läheisiä.
Siksi paha on aina askeleen edellä.
Pelaatte aina sääntöjen mukaan.
Minä tapan omianikin.
Olen onnekas.
Saan tytön.
Ei!
Älä huoli. Kaikki on ohi silmänräpäyksessä.
Mitä sinä teet?
Sanakirjastani puuttuu L-kirjain -
sillä en tunne sanaa "Iuovuttaa".
Nyrkkitappeluako halajat?
Näytä sille!
Ajatuksenmurskaaja!
-Se on pysäytettävä. -Älä koske vipuihin.
Viha valtaa alaa.
Tuo on kuultu ennenkin.
Ei.
Viha todella valtaa alaa.
Murtelemisiin, Frankenstörppö.
Pakene.
Maahan.
Miten tämä suljetaan?
Ryhmähalaus!
-Vauhtia! -Lähemmäksi reikää!
Isä, näin sen on oltava.
Hyvä puoli on se ettet voi kuolla koska olet jo kuollut.
Ei, en tule mukaasi.
Tämä on täydellinen eron hetki.
Nostakaa minua.
-Tee se! -Rakastan sinua, isä!
-Juoskaa! -Häivytään täältä!
Juoskaa henkenne edestä!
Kukaan ei selvinnyt tästä kaaoksesta.
Mutta kun pöly alkaa vihdoin laskeutua Casanovan kartanon yllä -
kysymys kuuluu:
Keitä olivat nuo urheat sankarit jotka pelastivat kaupunkimme?
Toimiko se vehje vai ei?
Ihmisiä tulee ulos.
Mitä tapahtui?
Voitteko kertoa mitä täällä tapahtui?
Me voitimme.
Tiimini!
Löimme pahan tiimityöskentelyllä -
-ja toisiamme kunnioittamalla. -Olemme ykkösiä.
Muut ovat kakkosia tai alempia.
-Keitä te olette? -Minä olen Lapiomies.
Isi.
Sankarini.
Olen Keilaaja.
Sininen Rajah. Hei, äiti.
Siis, tervehdys, äiskä.
Entä te, mikä on nimenneja voimanne?
Nimeni on Roy.
Olen superkivuissa. Jättäisittekö minut rauhaan.
Hänen nimensä on Herra Raivokas ja voimansa hirvittävä raivo.
Haluaisimme omistaa tämän voiton -
kaikille tavallisille ihmisille.
Kaupunkilaisille -
jotka ovat superhyviä työssään -
kuten KELA:n työntekijöille.
Ihmisille jotka muistavat vanhoja mainossävelmiä.
Ja jotka tukevat paikallisia bändejä.
Lumiauraajalleja kouluhoitajalle...
He taisivat tajuta pointtisi.
Mikä on ryhmänne nimi?
Superhemmot.
Eikä ole.
Meillä ei ole nimeä mutta se ei ole Superhemmot.
Menen kotiin. On myöhä.
Kuvien aika.
Oli heidän nimensä mikä tahansa, kaupunki on -
ikuisesti kiitollinen näille mysteerimiehille.
Siinä se on.
Olemme Superryhmä.
Ei!
Tuollaiset nimet ovat korneja.
Mitä?
Kyllä, tiedämme hyvin että pelastit meidät -
ja tulemme varmasti kuulemaan siitä loppuelämämme.
Subtitles by SOFTITLER